A katonai felkészítőtáborban feltöri egyik tanítványa naplóját, titokban kilesi a fiú éjszakai találkáját egy lánnyal, hazudik, és ezzel közvetve okozójává válik egy brutális gyilkosságnak. A tanár - bár úgy érzi határozott értékrendet képvisel - gyáva kimondani az igazságot, ő is elveszni látszik, mint értékvesztett tanítványai és szülei. Megállíthatatlanul érkezik a Halak kora, megfagy a lélek. Fojtó légkörű történet megzavarodott fiatalokról és egy kisember gyávaságáról, ellentmondásos viselkedéséről, igazság- és Istenkereséséről.


Fordította: Kerényi Grácia
Dramaturg: Gyarmati Kata
Zene: Dinyés Dániel
Mozgás: Gyevi-Bíró Eszter
Asszisztens: Ivánovics Beatrix

(előadás 2 részben, 140 perc)