Bertrand Barnier egyszerű párizsi szappangyáros. Van némi, az évek során összegyűjtögetett vagyona, egy kissé kissé sznob, kissé házsártos felesége, nagyon elkényeztetett lánya, minden lében kanál szobalánya - és van egy titokzatos sofőrje, aki… De erről majd később.

A Szélkirálynő matrózai Egérváros felé hajóznak. Egy strandolás alkalmával Sajtos Rozit megcsípi egy higanyhidra. A csípés következtében fémes elváltozások jelennek meg a testén. Ha nem sikerül időben megtalálni az ellenszert, Rozi tükörszoborrá változik. Az ellenszer egy bizonyos Tükör-szigeten található, amit egy sárkány őriz.

Ez a történet nem játszódik, hanem száguld, hasít, felrepít, elenged és elkap. Nagyszabású, vadul lüktető zenék, taxis üldözés, kétségbeesett szerelem, eltévedt telefonhívások, terroristák, topmodellek, felgyújtott franciaágy, benyugtatózott gazpacho, és mindennek a közepén - a Nő. A nő, aki szerelmes, a nő, akit elhagytak, a nő, aki vissza akarja venni az irányítást saját élete felett.