Író, műfordító.

1987-ben végzett az ELTE Bölcsészettudományi Karának angol-olasz szakán.
1987-től 1994-ig az Európa Könyvkiadó szerkesztője, 1994-től szabadúszó,
1997-től 1999-ig a Nagyvilág folyóirat rovatvezetője.

Író, szerkesztő, műfordító: angol, svéd, dán, norvég és olasz nyelvből fordít. Különféle folyóiratokban számos angol, olasz és skandináv novellafordítása látott napvilágot. Az Apokrif történetek (Hungarovox, Budapest, 1999) című elbeszélés-gyűjtemény volt első önálló kötete. Második novelláskötetének, a Szárazbabódi dekameron-nak (Hungarovox, 2002) elbeszéléseivel 2000-ben két díjat is nyert: a Szociális és Családügyi Minisztérium és a Magyar Írószövetség pályázatának nívódíját, valamint a Honvédelmi Minisztérium és az Írószövetség közös millenniumi pályázatán a Honvéd Vezérkar különdíját.

Köteteinek egyes darabjai külön-külön is megjelentek a Kortárs, a Tekintet, a Hitel, az Életünk, a Magyar Napló, a Somogy, a Polisz, valamint Az irodalom visszavág lapjain. Szappanos Gábor novellisztikája 1998 óta szóbeli érettségi tétel több budapesti gimnáziumban.

SZÍNHÁZI MUNKÁIBÓL:
Dogville- fordító / bemutató: 2009. október 24. Bárka Színház
Közeleg az idő - fordító / bemutató: Pécsi Harmadik Színház
Közeleg az idő - fordító / bemutató: 2005. május 14. Új Színház
Közeleg az idő - fordító / bemutató: 2008. június 27. Csiky Gergely Állami Magyar Színház
Mennyország - fordító / bemutató: 2002. február 1. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
Mennyország - fordító / bemutató: 2007. április 27. R.S.9. Színház